z.t. vls 10 x 10 cm 99